...


.. Dưới trần đã quá mải mê..
Lên không tìm chốn đi về thênh thang....TTM ... .
Nhưng cuối bước đi trăm năm một lần - Ðầu cành khô bỗng hoa nở tràn.- Pham Duy-TVK
- Brian Crain

Tuesday, March 20, 2012

Con cò..

Start:     Mar 21, '12 12:00a
End:     Mar 29, '12 12:00p
Location:     Cái đầm nước..




Cái hình tượng con Cò, con Vạc đối với tôi, mỗi lần nhìn thấy nó hay mỗi lần nghe đến nó là tôi lại thấy bùi ngùi sao ấy, có lẽ vì tôi cứ miệt mài mà lặn lội như cánh Vạc, đến bạn bè cũng gán cho tôi là cánh Vạc. Rồi trong những chuyến bay qua bay lại trên bầu trời, tôi lại thấy thương Tú Xương, chắc ông ấy phải ngậm ngùi lắm khi thốt ra:


    “Quanh năm buôn bán ở mom sông,
    Nuôi đủ năm con với một chồng.
    Lặn lội thân cò khi quãng vẵng,
    Eo sèo mặt nước buổi đò đông.

    Một duyên hai nợ âu đành phận,
    Năm nắng mười mưa dám quản công.
    Cha mẹ thói đời ăn ở bạc,
    Có chồng hờ hững cũng như không!”


Hoặc trong câu ca dao:

    Con cò mà đi ăn đêm
    Đậu phải cành mềm, lộn cổ xuống ao
    Ông ơi ông vớt tôi nao
    Tối có lòng nào ông hãy xáo măng
    Có xáo thì xáo nước trong
    Đừng xáo nước đục đau lòng cò con

Với tôi thì có lẽ tôi chỉ xin là ".. Đừng xáo nước đục đau lòng cò con."




    Cánh Vạc, lặn lội ở đầm xa..
    Đầm nhà, đàn con mãi ngóng mẹ
    Chẳng biết đêm hôm có ấm nồng
    Nên mãi mong Vạc về bên trẻ.
    ....

    Hôm nay rãnh bước trở về nhà
    Từ xa đã thấy những xôn xao
    Đầm xưa, hoa súng ngủ từ độ ấy
    Vạc về, hoa súng thức nở đầy hoa..

    TTM.
    PP. 21/3/2012



--> Read more..

Sunday, February 19, 2012

Về nhà.

Start:     Feb 24, '12 2:00p
End:     Mar 4, '12 6:00p
Location:     Cái đầm nước..



Vài hôm mình lại về nhà, mà sao mỗi lần chuẩn bị về nhà, thì lại chợt thấy muốn gõ vài giòng, rất nhớ bụi hoa Nguyệt Quế ở đầu nhà, không biết hôm mình về, hôm ấy có nở đầy hoa trắng thơm ngan ngát không? Nhớ cành Khế cuối hồi nhà, hôm nay chắc hoa hôm tết đã kết đầy trái rồi.. nhớ hoa, nhớ cỏ quanh nhà.. nhất là nhớ bụi Mai vàng trăm cánh của mình, cánh hoa đã rơi đã hóa mấy kiếp rồi..



Vâng mình rất nhớ nhà, nhớ tất cả những người thân yêu ở chung cùng một vùng trời quê hương. Và rất muốn về để được cùng nhau thở chung trong một bầu không khí ấy.. Ôi! chắc ai đi xa cũng sẽ giống tâm trạng mình thôi!



Vài hôm ta lại về nhà
Về tìm Nguyệt Quế từ xa ngát trời
Hương thơm ở lại bên đời
Tình ta cứ mãi chẳng rời Quế ơi!

Vài hôm nữa nhé người ơi!
Ta về xem cánh Mai rơi bên trời
Về tìm nhành Khế sai rơi
Ta về tìm lại.. ta.. rơi phương nào!



TTM.
PP. 20/02/2012
Mùng 29/01 Nhâm Thìn.


Phạm Duy – 30 Năm… Về Thôi

--> Read more..

Monday, January 16, 2012

"三寶" Đọc sách trong trời khuya mưa giông..

Start:     Jan 19, '12 6:00p
End:     Jan 19, '12 9:00p
Location:     Về thăm cái đầm nhỏ.

Khuya thức giấc vì tiếng mưa, ủa sao mùa này lại mưa nhỉ?
Vài hôm nữa mới về thăm cái đầm nhỏ nhà mình cơ mà!!

Chợt nhớ hôm qua là ngày tiễn ông Táo về trời.. Lại ngân nga.. "Ông Táo về trời lại bị mưa.." Định họa vài câu nhưng kìa, ngoài trời lại chuyển qua tiếng giông! Nằm mà nghe tiếng giông trên bầu trời, thì thấy buồn thật.. quay qua đọc sách thì mở ngay ra chương 67 trong Đạo Đức Kinh..

Lại ngồi dậy đọc và vào VN thư quán đọc thêm ý của các bậc tiền bối:






三寶
章第六七

天下皆謂我道大, 似不肖.
夫惟大, 故似不肖.
若肖, 久矣其細 (*也夫).

我有三寶, 持而保之:
一日慈, 二日儉, 三日不敢爲天下先.

夫慈故能勇, 儉故能廣, 不敢爲天下先, 故能成其大(器長).
今捨(舎*)慈且勇, 捨(*舎)儉且廣, 捨(*舎)後且先, 死矣!
夫慈, 以戰則勝, 以守則固.
天將救之, 以慈衛之.



Tam Bảo
Chương 67

Thiên hạ giai vị ngã đạo đại, tự bất tiếu.
Phù duy đại, cố tự bất tiếu.
Nhược tiếu, cửu hỹ kì tế (*dã phù).

Ngã hữu tam bảo, trì nhi bảo chi:
nhất viết từ; nhị viết kiệm; tam viết bất cảm vi thiên hạ tiên.

Phù từ cố năng dũng; kiệm cố năng quảng,
bất cảm vi thiên hạ tiên, cố năng thành kỳ đại (*khí trưởng).
Kim xá từ thả dũng, xá kiệm thả quảng, xá hậu thả tiên, tử hĩ!
Phù từ, dĩ chiến tắc thắng, dĩ thủ tắc cố.
Thiên tương cứu chi, dĩ từ vệ chi.



Thiên hạ bảo đạo của ta lớn, cơ hồ không có gì giống nó cả.
Vì nó lớn quá [mà lại không có hình tượng] nên không có gì giống nó cả.
Nếu có thì nó đã là nhỏ từ lâu rồi[2].

Ta có ba vật báo mà ta ôm giữ cẩn thận:
một là lòng từ ái, hai là tính kiệm ước,
ba là không dám đứng trước thiên hạ.

Vì từ ái nên [tận lực che chở dân] mà sinh ra dũng cảm;
Vì kiệm ước nên hoá ra sung túc, rộng rãi;
Vì không dám đứng trước thiên hạ
nên mới được làm chủ thiên hạ.

Nếu không từ ái mà mong được dũng cảm;
không kiệm ước mà mong được sung túc, rộng rãi;
không chịu đứng sau người mà tranh đứng trước người,
thì tất phải chết!

Vì từ ái nên hễ chiến đấu thì thắng, cố thủ thì vững.
Trời muốn cứu ai thì cho người đó lòng từ ái để tự bảo vệ
[hoặc: thì lấy lòng từ ái mà giúp người đó].


http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvn1n2n4nqn31n343tq83a3q3m3237nvnnn



TTM - Ghi chú:


  • Ở phần chữ Hán có dấu (*), những chữ có dấu (*) thì ở trong sách Đạo Đức Kinh, mà tôi được người bạn Taiwan tặng cho thì không có những chữ đó, hoặc chữ viết thiếu nét nhưng đọc đồng âm.
  • Phần Hán Việt và lời dịch trên ở trên VN Thư Quán.


    Chỉ tại ngoài trời lúc mưa lúc giông và bây giờ thì vẫn cứ mưa..
    Không biết cành Mai sáng hôm qua tôi chụp, hôm nay có bị mưa làm ướt đẫm không? Lát phải ra chụp lại mới được.

    TTM
    PP. 17/01/2012



    Ra ngoài trời vẫn mưa, còn sớm quá nên cánh Mai vẫn chưa nở trọn..





  • --> Read more..

    Monday, November 28, 2011

    Về nhà làm vườn..

    Start:     Dec 1, '11 4:00p
    End:     Dec 5, '11 4:00p
    Location:     Cái đầm nhỏ.

    Hôm nay tôi vẫn đang ở xa, tối nay bước ra khỏi văn phòng, trời mới gần 7 giờ tối mà đã thấy ánh trăng thượng tuần vắt ngang ngay tầm mắt tôi, làm tôi ngậm ngùi mà nhớ nhà quá đỗi.

    Về tới phòng nhớ mấy tấm ảnh hôm làm vườn ở nhà. Về nhà thì có nhiều việc làm chẳng ngơi tay, trong đó có một việc là phụ người nhà chăm chút cái vườn hoa cỏ nhỏ bé của gia đình..

    Hôm ấy về nhà, trời lúc mưa lúc nắng, sáng hôm ấy vừa nắng vừa mưa, nhưng tôi cũng cố gắng cắt gọn mớ cây xanh, sắp xếp lại vài gốc mai... Tết gần đến rồi!

    Dọn dẹp xong mồ hôi đầm đìa, nhìn vào gương thì trời ạ, chẳng phải uống rượu đâu mà sao mặt đỏ thế này... Mà không hiểu sao từ bé, cứ ra nắng, hay làm việc ngoài nắng là cái gương mặt tôi nó cứ đỏ như thế... Mà hôm ấy, cả nhà đi làm vắng nhà, thế là tự chụp cho mình vài tấm hình chơi..


     




    Bụi cây rườm rà đã bị tôi cắt gọn lại. Nhìn thì vậy chứ cái chậu nặng lắm đó. Tôi phải vừa vần chậu vừa cắt, nhìn cũng gọn gàng hơn.
     


    Mấy chậu hoa đã được tôi sắp xếp lại, sau khi cắt tỉa...




     

    Lên phòng ngồi nghỉ rồi mà mặt vẫn chưa hết đỏ, cái máu trong người đến mà lạ..




    Chợt nhớ đến câu còm hôm xưa của bác Bu gửi ở một entry:
       Chẳng điên chẳng dại là gì.
      Bổng dưng mà biệt mà ly mọi người.


       

      Cũng chẳng điên và chẳng dại gì
      Chỉ là trời cho cái mệnh thiên di
      Cả đời soải bước như nam giới
      Ôi! mệnh trời cho.. chẳng sướng gì!

      Chắc kiếp trước gây nhiều oan trái
      Nên kiếp này trả mãi chưa xong.
      Khi nào trả hết đời ngang trái
      Về với vô thường.. chắc là xong.

    Ôi! lại ủy mị tí rồi, trăng đã lặn chưa nhỉ?
    Ngày tôi về, chắc trăng sẽ sáng vằng vặc lơ lửng trên non cao..

    TTM
    Đêm PP. 28/11/2011

    --> Read more..

    Saturday, October 29, 2011

    Chiều phai..

    Start:     Oct 30, '11 4:00p
    End:     Oct 30, '11 11:00p
    Location:     Cái đầm nhỏ.




        Chiều phai..
        Ca sĩ : Như Ý

        Giữa một buổi chiều phai
        Cho hồn còn chút nắng
        Thấy môi còn vị đắng
        Biết tình còn trong tim





        Biết lòng còn cô đơn
        Cơn mê đầy nỗi nhớ
        Ngàn đêm dài trăn trở
        Người ở đâu mà tìm


        Thôi nhé người xưa ơi
        Chiều chia tay tiễn biệt
        Từng giọt buồn nuối tiếc
        Rớt xuống đời mênh mông


        Đời như có như không
        Nắng tàn ngoài hiên vắng
        Lòng ta cơn gió lặng
        Ngó mình tay trắng tay








        Ai lắng nghe tiếng nhạc
        Ai trải hồn chiều phai
        Nghe chút thu xào xạc
        Nghe thì thầm bên tai..

        Cuộc đời sẽ phôi phai
        Nhạt nắng chiều thu phai
        Bên biển đời dậy sóng
        Lắng lòng nghe tiếng ai...

        TTM
        Chút lãng đãng sáng chủ nhật cuối tháng 10.
        30/10/2011
    --> Read more..

    Tuesday, October 25, 2011

    "Mùa thu trong mưa"

    Start:     Oct 30, '11 4:00p
    End:     Nov 7, '11 12:00a
    Location:     Cái đầm nước..

          MÙA THU TRONG MƯA
          Trường Sa




          Chiều mưa không có em
          Bờ đá công viên âm thầm
          Chiều mưa không có em
          Giăng mắc mây không buồn trôi



          Gọi mùa thu lãng quên
          Vào tiếng mưa rơi êm đềm
          Trời còn mưa ướt thêm
          Cho dài ngày tháng không tên

          Chiều mưa không có em
          Đường phố quên chưa lên đèn
          Chiều mưa không có em
          Biết lấy ai chia hờn tủi



          Trời mùa thu lắm mây
          Còn bước em đi quên về
          Vòng tay ôm lẻ loi
          Cho mình còn mãi thương nhau

          Chậm lặng người đi qua
          Trên đường phố rét mướt
          Dấu chân chưa tìm về
          Chút kỷ niệm ngày đầu
          Để từng mùa thu đến
          Ra đi không mang tin
          Nỡ quên đi đành sao


          Kể từ em vắng xa
          Ngày tháng bơ vơ quên mình
          Mùa thu mưa vẫn rơi
          Không bước chân em tìm đến



          Chuyện ngày xưa biết sao
          Mỏi cánh chim bay phương nào
          Còn ngày xuân ấm êm
          Cho mình gọi tiếng yêu em...


          Trường Sa


    --> Read more..

    Tuesday, September 20, 2011

    Về quê..

    Start:     Sep 23, '11 5:00p
    End:     Oct 6, '11 5:00p
    Location:     Cái đầm nhỏ.



        Về Quê
        Phó Đức Phương


        Theo em, theo em anh thì về
        Thăm lại miền quê, nơi có một triền đề
        Có hàng tre ru khỉ chiều về..



        Đưa nhau, đưa nhau ta thì về
        Nơi mẹ đưa nôi, nơi sáo diều chơi vơi
        Với dòng sông bên lở bên bồi



        Ơi quê ta bánh đa bánh đúc,
        nơi thảo thơm đồng xanh trái ngọt
        Nơi tuổi thơ ta đẹp như giấc mơ..



        ĐK:

        Ơi quê ta dầu sương dãi nắng
        phiên chợ nghèo lều tranh mái siêu
        kìa dáng ai như… dáng chị, dáng mẹ tôi.



        ĐK:

        Bao nhiêu năm rời xa quê hương,
        phiêu bạt nơi thành đô cát bụi
        Đôi khi cánh cò xưa, lạc vào giấc mơ tôi,

        Nước trôi qua cầu, đời người đi mãi về đâu.
        Thiếu quê hương biết về.. biết về đâu...



        Một chiều bưng bát cơm quê..
        Rưng rưng ta hát giọng quê dãi dầm ...


    --> Read more..

    Photobucket

    Vài giòng xin gửi nơi đây..

    Những dấu chân..

    Flag Counter